Aprovechando la l铆nea del ferrocarril Madrid-Burgos, sin uso desde el derrumbe parcial del t煤nel de Somosierra, se esta poniendo en marcha el proyecto de adecuaci贸n de un antiguo TER, que recorrer谩 esta l铆nea, de Chamart铆n a Robregordo, para utilizarlo con fines tur铆sticos.
Para ello se est谩 rehabilitando el TER 597-010, una de las 60 unidades del Tren Espa帽ol R谩pido, fabricado en 1965, y que desde 1965 hicieron trayectos como Madrid-Gij贸n, Madrid-Barcelona o Barcelona-Bilbao, principalmente.
El 煤ltimo viaje de estos trenes fue en 1995 con el trayecto Madrid-Cuenca. Despu茅s se retiraron y con algunas se procedi贸 a su desguace, otras se vendieron a Argentina, y otras tres se conservan por la Asociaci贸n Bilbilitana de Amigos del Ferrocarril (Calatayud), la Asociaci贸n de Amigos del Ferrocarril de Bilbao y 茅ste (el TER 597-010) lo conserva la Asociaci贸n Vallisoletana de Amigos del Ferrocarril, que ha llegado a un convenio con GALSINMA para la creaci贸n del tren tur铆stico Translozoya.
Para ello la Associaci贸 per a la Reconstrucci贸 de Material Ferroviari Hist贸ric (ARMF) est谩 haciendo un proceso de restauraci贸n tanto de motores, equipamiento y exteriores, para su adecuado uso.
El tren est谩 formado por dos coches, con capacidad para 128 personas, y con sus 775 CV alcanza una velocidad m谩xima de 120 Km/h.
El trayecto previsto es el recorrido entre las estaciones de Chamart铆n de Madrid y Robregordo, con paradas en Bustarviejo, Valdemanco, Garganta de los Montes, Gargantilla de Lozoya, Gascones-Buitrago, Braojos-La Serna, La Acebeda y Robregordo, y aunque se proyect贸 su inauguraci贸n para septiembre de 2014, actualmente se encuentra en espera de permisos para su circulaci贸n.
Mientras tanto, el Translozoya ya est谩 en Madrid y es posible visitarlo.
脕lbum de fotos de la restauraci贸n
Fotos de la ARMF Associaci贸 per a la Reconstrucci贸 de Material Ferroviari Hist贸ric





















